Get Adobe Flash player

Les Festivités locales

Index de l'article
Les Festivités locales
Clamecy aout
Coulanges sur yonnes
Crain
LUCY-SUR-YONNE
CORBIGNY
Toutes les pages

 

CLAMECY

 

 

 

Fête de l’andouillette et du vin blanc – 1er week-end de juillet

Une fête traditionnelle très conviviale.
Tél : 03 86 27 01 58

Feast of the sausage and white wine- 1st weekend in July/ A very enjoyable traditional festival.
Fest der Innereienwurst und des Weißweins- 1.Wochenende im Juli/ Ein sehr gemütliches, traditionelles Fest.
Feest van de andouillette en de witte wijn – 1e weekend van juli/ Een traditioneel en uiterst gezellig feest.

Fête du Flottage- 2ème week-end de juillet

De nombreuses animations autour du flottage (construction et mise à l’eau d’un train de bois, randonnées pédestres, joutes nautiques clamecycoises, spectacles de rue, expositions autour du bois, etc.)
Tél : 03 86 27 30 69- Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

icone_drapeau-anglais.jpg2nd weekend in Juli/ Numerous events based on floating (construction and lauch of a raft, hikes, Clamecycoise water jousting, street shows and exhibitions around wood,etc)
Flößereifest- 2. Wochenende im Juli/ Zahlreiche Unterhaltungen zum Thema Holzflößen (Bau und Zu-Wasser-lassen eines das Holz usw)
50px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png Houtvlottersfeest- 2e weekend van Juli/ Een groot aantal activiteiten rondom het houtvlotten (constructie en ter water lating van een houttrein, wandeltochten, watersteekspelen van Clamecy, voorstellingen op straat, tentoonstellingen over het hout,enz)

 

Joutes nautiques- 14 juillet

Les Joutes nautiques sont à Clamecy ce que l’aviron est à Oxford : une noble et sportive tradition.
Tél : 03 86 27 02 51- www.vaux-yonne.com

icone_drapeau-anglais.jpg Water jousting- 14th July/ Water jousting is to Clamecy what rowing is to Oxford : a noble and sporting tradition.
Wasser-Tjoste- 14. Juli/ Die Wasser-Tjoste sind in Clamecy, was das Rudern in Oxford ist : eine noble und sportlich Tradition.
50px-Flag_of_the_Netherlands.svg.pngWatersteekspelen- 14 juli/ De watersteekspelen zijn voor Clamecy wat het roeien is voor Oxfort : een nobele en sportieve traditie.

 



Accueil Les festivités locales